Профессор Элен Тибоның «Тәжікстанның трансформациясы: посткеңестік Орталық Азиядағы мемлекеттік құрылыс және ислам» кітабы түрік тіліне аударылды
Саясаттану және халықаралық қатынастар кафедрасының профессоры Элен Тибоның «Тәжікстанның трансформациясы: посткеңестік Орталық Азиядағы мемлекеттік құрылыс және ислам» атты кітабы 2018 жылы түрік тіліне аударылды. Қазір кітап Ketebe Publishing баспасында сатылымға шығарылды: https://www.ketebe.com/sekulerlesme-karsisinda-islam-helene-thibault
Кітап туралы
Бұл кітап Тәжікстанда 1991 жылы тәуелсіздік алғаннан кейін орын алған діни жаңғыру туралы саяси оқуды ұсынады. Онда кеңестік мұраның тәжік қоғамындағы діннің орнына және діндарлықтың әртүрлі тәсілдеріне әсері қарастырылған. Кітапта кеңестік және посткеңестік кезеңдер арасындағы сабақтастық және діни мен зайырлы сала арасындағы ашық шекаралар туралы айтылады. Солтүстік Тәжікстандағы кең көлемді этнографиялық дала жұмыстарына сүйене отырып, зерттеу қатаң діни ережелерді ұстанатын қарапайым мұсылмандардың діни тәжірибесіне жүгіну арқылы жергілікті тұрғыдан діни жаңғыруды бейнелейді. Профессор ислам құндылықтары кеңестік тұтас идеологияның орнын толтырады деп болжайды, мұны діни және кеңестік моральдық кодекстердің ұқсастығымен түсіндіруге болады. Зерттеу сонымен қатар діндарлық деңгейінің өсуі белгісіз әлеуметтік-экономикалық ортада жаңа моральдық стандарттарды анықтау төңірегінде әлеуметтік шиеленістерге ықпал ететінін көрсетеді.
Кітаптың ағылшын тіліндегі түпнұсқасын көру үшін, келесі сілтемеге өтіңіз: https://www.bloomsbury.com/uk/transforming-tajikistan-9781788319867/
